An Australian man ordered to spend the night in a quarantine hotel made a temporary escape early Tuesday down a rope made from bed sheets, which he dangled from his fourth-floor window, police said. The…