Apple employees seeking to avoid abortion bans reportedly need to apply for a new job at a different location, which has left some employees disgruntled and fearful.